РУССКИЙ ЯЗЫК

Aula 307 de 17:00 a 18:30 Taller de Matrioskas de 18:30 a 19:30 Taller de cocina Kupalinka en  la EOI1 ZARAGOZA Fecha: 12 de Marzo de 2025 Hora: 20:00 Salón de actos de nuestra escuela Y antes de la actuación:    

  Cuéntanos alguna anécdota que te haya ocurrido durante tus estudios aquí. El texto deberá estar escrito en Arial 11 y su extensión no podrá ser mayor de 125 palabras , puedes acompañar el texto con alguna fotografía, si quieres. Los textos realizados por el alumnado serán revisado, corregidos y enviados por su profesor/a. Cada texto debe tener un título que invite a leerlo. No tiene por qué ser siempre una anécdota graciosa pero el título del texto es fundamental. Los textos deberán ser enviados con nombre, apellidos y nivel de la persona redactora antes del martes 11 de Marzo de 2025 . Con los textos recibidos se elaborará un libro digital que será difundido por las redes sociales de la escuela. Las anécdotas escritas en ruso deberán estar traducidas a español.

     Todos los alumnos matriculados en un idioma en la EOI1 de Zaragoza pueden participar en este concurso  organizado con motivo del día internacional de la mujer, el departamento de ruso no puede ser menos y vamos a pensar en esa mujer cercana y real que ha provocado o provoca una sonrisa en nuestros labios, cierra los ojos, piensa en ella y déjate llevar por la inspiración. Yo ya he escrito mi relato. Para conocer las bases del concurso puedes escanear el QR de arriba o pinchar el siguiente link.  Bases concurso Kupalinka en la EOI1 ZARAGOZA Fecha: 12 de Marzo de 2025 Hora: 20:00 Salón de actos de nuestra escuela

  Сегодня я проснулась с горько-сладким чувством. И я решила его игнорировать. В течение дня я изо всех сил боролась с нежелательным воспоминанием, которое меня расстраивало. Я попыталась стереть память о том времени, которое всё ещё существует, хотя и не хочу этого. По окончании дня умственно истощённая, я проиграла битву. Я взяла большую картонную коробку, спрятанную после многих лет забвения, в которой находились маленькие кусочки моей жизни: некоторые цветные, другие чёрно-белые. Задерживая дыхание, я открыла её и нашла твою фотографию — с твоими торчащими ушами и розовым языком, свисающим с одной стороны рта. Ты позировала, уверенная в важности момента. — Это навсегда, дорогая, — сказала я. И ты посмотрела на меня с сочувствием тех, кто понимает друг друга без слов. Положив твой портрет на свой столик, я подошла к окну и думала, где в этом тёмном море, усыпанном огнями, ты улыбалась мне и ждала меня.

Alejandro Belyaev nació en marzo de 1884 en Smolensk, fue un escritor de ciencia ficción, reportero, abogado y periodista ruso, está considerado uno de los fundadores de la literatura de ciencia ficción soviética. Entre sus novelas más famosas se encuentran “La cabeza del profesor Dowell”, “El hombre anfibio”, “Ariel”, “La estrella de KEC” y muchas otras (más de 70 obras de ciencia ficción en total). Por su importante contribución a la ciencia ficción rusa y a sus ideas proféticas, a Belyaev se le considera el “Julio Verne ruso”. "El hombre anfibio" Un cirujano argentino de nombre Salvador se dedica a la investigación biológica, es un estudioso del trasplante de órganos, incluido el trasplante interespecies. Proporciona asistencia médica a los indígenas que acuden a él desde toda Sudamérica. Los indios lo veneran como a un dios: sabe curar enfermedades y heridas que se consideran graves. Un día, le llevan un niño para que lo cure, pero está inevitablemente destinado a morir: ...

Семь работ русских художников, посвященных Волге Борис Кустодиев «Гулянье на Волге», 1909 © Государственный Русский музей Борис Кустодиев был восторженным поклонником русской провинциальной жизни. В своих произведениях он изображал купцов, крестьян, торговцев и простых людей. Он воссоздавал народные гулянья, праздники и портреты купчих с яркостью красок и обилием цветов, создавая картинки, напоминающие лубочные рисунки. Одной из таких ярких работ является «Гулянье на Волге», написанное в 1909 году. На полотне можно увидеть купцов, приказчиков, военных и простых людей, которые гуляют и наслаждаются музыкой, сладостями и чаем. Все они в ярких нарядах и веселом настроении. Прекрасный вид на Волгу и зеленый пейзаж создают атмосферу беззаботного летнего дня. Исаак Левитан «Свежий ветер. Волга», 1895 © Государственная Третьяковская гале рея Будучи основоположником лирической русской пейзажной живопи...

Камчатка, расположенная на северо-восточной окраине России, представляет собой уникальный край, полный контрастов и совсем не похожий на остальную страну. Вулканы здесь соседствуют с ледниками, кипящие гейзеры и горячие источники со стремительными реками, водопады с озерами. Это природное многообразие не могло не стать основой для развития туризма, в частности, таких его направлений, как экспедиционное и горнолыжное.  Камчатка – это полуостров, вытянутый с севера на юг. С севера он граничит с Чукоткой, с запада омывается Охотским морем, на восток от Камчатки в сторону Аляски через Берингово море и Тихий океан тянутся Командорские острова, а на юг в сторону Японии - цепочка Курильских островов. Площадь полуострова довольно велика и может сравниться со многими европейскими странами, это 1200 км в длину и 470 км в самом широком месте полуострова. Краевой центр, город Петропавловск-Камчатский находится на широте Липецка, но по климату этот регион ближе к крайнему северу, причиной тому ...

Лапа моя, лапа, Носа моя, носа, Я научусь плакать Тихо и безголосо. Я научусь думать Много и без истерик, Гордость запру в трюмы И научусь ВЕРИТЬ! Чуда моя, чуда, Рада моя, рада, Хочешь, с тобой буду Весь выходной рядом? Хочешь, прижмись с лаской Мокрым своим носом. Хочешь про снег сказку? Только ЖИВИ, пёса! Р. Рождественский

 Información importante para alumnos con certificación de  B1+ de ruso obtenida en una Escuela Oficial de Idiomas o en una entidad reconocida por el Gobierno de Aragón. La escuela de idiomas ofrece un curso para antiguos alumnos que no quieran perder el contacto con la lengua rusa y estén en posesión del certificado anteriormente mencionado. No hay examen final pero sí un certificado expedido por la Escuela a nombre del alumno o alumna, en el que constará la denominación del curso y el número de horas lectivas programadas, con mención expresa de la evaluación positiva.  - Objetivos:  Practicar todas las actividades de lengua establecidas en el currículo de B1.   Repasar, ampliar y, en su caso, conocer los contenidos gramaticales y léxicos correspondientes al nivel B1 y ampliarlos con parte de los contenidos programados para el nivel B2.1.   Actualizar el conocimiento sobre la realidad y la actualidad de los países de lengua rusa a través de materi...

Bienvenido otoño que marcará el comienzo del nuevo curso. Actividades para nuevos y antiguos alumnos que nos permitirán reencontrarnos. Ahora es el momento de las matriculaciones, hay que estar atentos al calendario y a las novedades del departamento de ruso de la página de la escuela. Inauguramos este curso en el blog con una vieja canción dedicada al otoño. Официальный сайт Группа ДДТ 

  DEPARTAMENTO DE RUSO     MIÉRCOLES 20/3 16.00 Charla en Ruso: Las jotas en los Ballets Rusos (María Sanz) + Té ruso Aula 308 16.30 Taller en Ruso: Cómo plantar macetas (Rebeca ) + Té ruso Aula 308 17.00 Taller: Cómo viajar me ha ayudado para aprender idiomas (Marisa Hidalgo ) + Té ruso Aula 308 18.00- 19.00 Taller de bailes rusos (Gala Bógdan) Hall  2ª planta 19.00 Actividad general Danzas del Mundo Sala de Conferencias 19.00 Película “Everything is illuminated” (con subtítulos en español) Aula 308   JUEVES 21/3 10.00 Clase 0 de Ruso (María Gavrilova) Aula 308 11.30 ACTIVIDAD GENERAL  “TALLER MULTILINGÜE: QU...

   Татьяна Яблонская Утро .  1954 укр.   Ранок Холст ,  масло . 169 × 110 см Государственная Третьяковская галерея ,  Москва ( инв.   ЖС 58 ) «Мальчик увидел девочку на картине "Утро", вырос и женился на ней... Многие помнят эту картинку из учебника: тоненькая девочка в залитой светом комнате делает зарядку, весь день у неё впереди, вся жизнь… Школьники писали по этой картине сочинения, придумывали для девочки имя, родителей, занятия… Некоторые думали: интересно, как всё сложится у неё, когда она станет взрослой? А сложилось все самым лучшим образом! Эту девочку звали Лена. В 1954 году, когда её мама, художница Татьяна Яблонская, писала эту картину, Лене было 13 лет. На картине "Утро" изображена их комната в коммуналке – на картине она кажется вполне респектабельной, но на самом деле семья жила так бедно, что Лена и её сестра даже не приглашали одноклассников в гости – стеснялись. Успех у картины был фантастический, репродукции «Утр...