РУССКИЙ ЯЗЫК

27 марта в 1911 году родилась Вероника Михайловна Тушнова – поэтесса, на стихи которой написаны такие популярные песни, как «Сто часов счастья», «А знаешь, всё ещё будет!..», «Не отрекаются, любя». Сборники её стихов не стояли на библиотечных полках и на прилавках книжных магазинов. Дело в том, что щемящая откровенность и исповедальность её поэзии были несозвучны времени коллективного энтузиазма. И даже после перестройки стихи Тушновой не очень жаловали российские издательства. Зато ими пестрели девчоночьи дневники. Эти стихи переписывали, запоминали, они западали в душу, чтобы остаться там навсегда. Вероника Тушнова родилась в Казани. Её отец был преподавателем микробиологии, а позже и действительным членом Всесоюзной сельскохозяйственной академии им. Ленина. Будущая поэтесса прекрасно говорила по-французски и по-английски, а после окончания школы поступила на медицинский факультет Казанского университета. Так хотел отец, мечтая, что дочь продолжит его дело. Заканчивала образование Ве...

Hijo del escritor Sergei Vladimirovich Mijalkov y de la escritora y traductora Natalia Petrovna Konchalovskaya, Nikita nació el 21 de octubre de 1945 en Moscú. Su debut en el cine fue con tan solo 14 años en 1960, cuando actuó en la película "Nubes sobre Borsk" «Тучи над Борском», de Vasily Ordynsky, un año mas tarde participó en la película de Genrikh Oganesyan "Las aventuras de Krosh" «Приключения Кроша» y con 18 años se hizo famoso al interpretar uno de los papeles principales en la película de Georgy Danelia "Camino por Moscú" , «Я шагаю по Москве». Nikita también canta el tema musical de la película, canción que no ha perdido popularidad con el paso de los años. El mismo año que se estrenó la película, ingresó en la escuela de interpretación Shchukin pero en 1966, Mijalkov fue expulsado de la misma por violación de la disciplina (ignoró repetidamente la prohibición de filmar que existía para los estudiantes de la escuela). Ingresó en el segundo c...

Дерсу Узала (1849 - 1908) - охотник, нанаец (гольд), всю жизнь проживший в тайге. У него никогда не было дома, он жил под открытым небом и только зимой устраивал себе временную юрту из коры или бересты. Вся его семья умерла от оспы и он жил в одиночку, промышляя охотой в сопках. Встреча Дерсу с писателем-этнографом Владимиром Арсеньевым стала легендарной. В качестве военного топографа Арсеньев в 1902-1907 годах совершил ряд экспедиций по Южному Приморью и горной местности Сихотэ-Алинь, собрал богатейший научный материал о рельефе, геологии, растительном и животном мире этого края и населяющих его малых народностях. Арсеньев уговаривает Дерсу стать проводником его отряда, и во время путешествия между ними зарождаются теплые отношения. А когда на озере Ханка Дерсу спасает капитана от неминуемой смерти, они становятся настоящими друзьями. Владимир Клавдиевич и «лесной человек» Дерсу прошли (1906-1907) вместе многие километры уссурийской тайги и стали большими и добрыми друзьями. После экс...

Термен Лев Сергеевич (1896-1993) — изобретатель, физик, музыкант. Создатель первого в мире электронного музыкального инструмента терменвокс (1920), одной из первых телевизионных систем дальновидения, систем охранной сигнализации, автоматических дверей и освещения, первых и самых совершенных подслушивающих устройств. Принципы работы терменвокса использовались Терменом и при создании охранной системы, реагирующей на приближение человека к охраняемому объекту. Такой системой был оборудован Кремль и Эрмитаж, а позднее и зарубежные музеи. Lev Theremin (1896-1993) - inventor, físico, músico. En 1920 construyó el theremin, el primer instrumento de música electrónica. Artífice de circuitos de televisión, sistemas de alarma, iluminación y puertas automáticas con sensores de movimiento. Inventor de los primeros y sofisticados sistemas de escucha. Sus descubrimientos en sistemas de seguridad por detección comenzaron a utilizarse en el Kremlim y Hermitage y posteriormente en museos extr...

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин на корабле «Восток» стал космическим первопроходцем.   El 12 de Abril de 1961, Yury Gagarín a bordo de la nave "Este"  se convirtió en el primer astronauta en realizar un vuelo espacial. Полет первого космонавта продолжался 1 час 48 минут. После одного витка вокруг Земли спускаемый аппарат корабля совершил посадку в Саратовской области. Первому космонавту планеты было присвоено звание Героя Советского Союза, а день его полета стал национальным праздником - Днем космонавтики, начиная с 12 апреля 1962 года. El vuelo del primer astronauta duró 1 hora y 48 minutos. Después de dar una vuelta alrededor de la tierra el aparato aterrizó en la región de Saratov. Al primer astronauta del planeta se le concedió el título de "Héroe de la Unión Soviética" y el día de su vuelo se convirtió en fiesta nacional -  Día de la astronáutica, desde el 12 de abril de 1962. Юрий Гагарин родился 9 марта 1934 года в крестьянской семь...

Анна Павлова  /    А nna Pavlovа (Санкт-Петербург 12 февраля 1881,  Гаага, Нидерланды 23 января 1931)  Прима-балерина Мариинского театра  в 1906—1913 годах, одна из величайших  балерин XX века. “Умирающий лебедь”  навсегда станет визитной карточкой Анны Павловой. (San Petersburgo 12 de Febrero de 1881,  La Haya 23 de Enero de 1931) Prima ballerina del teatro Mariinski de 1906 a 1913, una de las mejores bailarinas del siglo XX. "La muerte del cisne" se convirtió en la tarjeta de visita de Anna Pavlova. В пятилетнем возрасте Павлова увидела в Мариинском театре балет «Спящая красавица», который и решил ее судьбу. В 1891 поступила на балетное отделение Петербургского театрального училища. В 1899, по окончании училища, была принята в труппу кордебалета Императорского балета Мариинского театра. Высокая, стройная, в юности Анна Павлова не владела виртуозной техникой.  В 1906 стала балериной, хотя и до того исп...

И горь Фёдорович Страви́нский (1882-1971) и Пабло Пикассо (1881-1973) познакомились в Риме в марте 1917 года и стали друзьями. Оба были к тому времени достаточно известны в мире искусства. B жизни каждого существовал определенный параллелизм оба решили покинуть свою родную страну, и оба, из-за войны, жили за границей, где они впоследствии. Igor Fedorovich Stravinsky (1882-1971) y Pablo Picasso (1881-1973) se conocieron en Roma en 1917 y se hicieron amigos. En aquel tiempo ambos eran bastante conocidos en el mundo del arte. Se aprecia un cierto paralelismo en sus vidas, ambos abandonaron sus países de origen a causa de la guerra y vivieron en el extranjero hasta el fin de sus días. В 1919 году композитор по заказу Дягилева написал балет « Пульчинелла », поставленный год спустя.  Пульчинелла - это третий балет, на который Дягилев приглашает Пикассо в качестве сценографа. Он работает в тесном сотрудничестве с И...