РУССКИЙ ЯЗЫК

  Una visita en imágenes por las principales ciudades uzbekas, !Salom Uzbekistán! Taskent , en turcomano significa ciudad de piedra, hoy es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán y durante muchos siglos fue un punto de paso importante en la Ruta de la Seda. Khiva (Jiva) es una ciudad-museo que impresiona con su calma. Ubicada en el desierto, es considerada la perla de Uzbekistán. Tiempo atrás las caravanas de la Gran Ruta de la Seda cruzaban esta ciudad medieval. Calles empedradas, mezquitas de arcilla, patrones elaborados y majestuosas murallas de las fortalezas la han convertido en Patrimonio Mundial  de  la UNESCO. Legiones de escritores pronuncian el nombre de Samarcanda como si fuera un oasis mágico de cúpulas azules, un lugar de ensueño rodeado de un aura de leyenda. Fue una de las capitales más importantes de la antigua Ruta de la Seda y se alza en la dura estepa de la Transoxiana, entre los ríos Amu Daria (Oxus, en la Antigüedad) y Sir Daria (Jax...

  Регион расположен между Балтийским и Белым морем. С юга на север Карелия тянется с 60° северной широты до полярного круга. С востока её ограничивают Белое море и Онежское озеро, с юга — Ладожское озеро и Финский залив. На западе Карелия переходит в финские области Саво и Кайнуу. Карелы, финны, вепсы и саамы относятся к коренным финно-угорские народам Северной Европы. В средние века регион был известен как Корельская земля. В сознании карелов и финнов регион имеет особое мифологическое значение, которое отразилось в национальном эпосе «Калевала». Восточная часть региона в средние века находилась под влиянием православия, в то время как западная и южная часть региона состояли под меняющимся шведским и русским влиянием. La región está situada entre los mares Báltico y Blanco. De sur a norte, Karelia se extiende desde los 60° de latitud norte hasta el Círculo Polar Ártico. Al este está limitada por el Mar Blanco y el lago Onega, al sur por el lago Ladoga y el golfo de Finlandia. Al o...

La sauna rusa, o bania para el mundo occidental, es totalmente desconocida y, si se habla de ella, se asocia a los actuales spa, que no tienen nada que ver. Ésta, para los rusos, es como una filosofía de vida en la que no solo se busca la relajación y el bienestar, sino también la salud. Es así porque sana el cuerpo de enfermedades, limpia el alma y, sobre todo, es un lugar de encuentro para socializar con amigos y familiares. Es costumbre ir a la bania una vez a la semana. Las primeras referencias a la bania se remontan a la Grecia Antigua. El historiador y cronista Herodoto, en el siglo V antes de Cristo, así lo relata en sus crónicas sobre las tribus que vivían al norte del Mar Negro. Cuenta el sabio griego que estos pueblos tenían la costumbre de echar piedras al rojo vivo en un tonel de agua que estaba dentro de una cabaña o choza y, con eso, producían vapor y se lavaban. También, en un antiguo asentamiento vikingo al sureste de San Petersburgo, en Veliky Nóvgorod, a orillas d...

  Кутаиси — это крупный город на западе страны, который исторически считается второй столицей Грузии. Археологические раскопки подтвердили существование колхидской культуры. Сам город основан на обоих берегах бурной и мутной реки Риони, которая течет с севера на юг. Если гулять по правую сторону берега можно окунуться в колорит древности и самобытности города. Ведь именно на правом берегу находятся старый город с историческими достопримечательностями и вековыми домами. На левом берегу расположился современный Кутаиси с множеством новостроек и здании в стиле модерна. Город Кутаиси находится на высоте 120 м. над уровнем моря. Кутаиси является региональным центром Имеретии. Население до 150000 человек, официально отмечают день своего любимого города 2 мая. В 2012 году в 22 километрах от Кутаиси был открыт международный аэропорт Копитнари. Kutaisi es una gran ciudad del oeste del país, históricamente se considera la segunda capital de Georgia.  Las excavaciones arqueológicas han ...

Город Тбилиси, столица Грузии, словно сошел со страниц готической сказки. Глубокая долина служит фоном для ярких разноцветных башенок, вымощенных булыжником улиц и активно развивающегося искусства. Грузинское гостеприимство отличает как современные, так и традиционные рестораны, в которых подаются популярные местные блюда. Город расположенный на берегу реки Куры с населением около 1,2 миллиона человек. Тбилиси — важнейший промышленный, социальный и культурный центр Грузии.  Стратегическое расположение на перекрёстке между Европой и Азией неоднократно делало Тбилиси «яблоком раздора» между различными силами на Кавказе. Fortaleza de Narikala Tbilisi, la capital de Georgia, es una ciudad sacada de las páginas de un cuento gótico. El valle profundo sirve como telón de fondo para torres de colores brillantes, calles empedradas y arte floreciente. La hospitalidad georgiana se distingue tanto por los restaurantes modernos como por los tradicionales que sirven platos locales populares. La...

  Грузия находится на пересечении Европы и Азии. На западе омывается Черным морем и граничит с Турцией, с юга граничит с Арменией, с востока — с Азербайджаном, а через Кавказский хребет с севера — с Россией. Столица и самый большой город страны — Тбилиси. Территория Грузии занимает 69,700 кв. км. Население страны составляет почти 5 млн. Официальный язык — грузинский. Государственное устройство — унитарная парламентско-президентская республика. Валюта — грузинский лари. В оригинале название страны звучит как Сакартвело. Подавляющее большинство населения Грузии — православные христиане (согласно опросам, этой ветви христианства в 2002 году придерживались 83,9%). Крупнейшие города и поселки Грузии: Тбилиси, Кутаиси, Батуми, Рустави, Зугдиди, Гори, Поти, Хашури, Самтредиа. Климат страны весьма разнообразен, учитывая ее небольшие размеры. Большой Кавказский хребет играет важную роль в смягчении климата Грузии и защищает от проникновения холодных воздушных масс с севера. Хребет Малого Ка...