27 февраля 2023 г.

Тбилиси


Город Тбилиси, столица Грузии, словно сошел со страниц готической сказки. Глубокая долина служит фоном для ярких разноцветных башенок, вымощенных булыжником улиц и активно развивающегося искусства. Грузинское гостеприимство отличает как современные, так и традиционные рестораны, в которых подаются популярные местные блюда.
Город расположенный на берегу реки Куры с населением около 1,2 миллиона человек. Тбилиси — важнейший промышленный, социальный и культурный центр Грузии.  Стратегическое расположение на перекрёстке между Европой и Азией неоднократно делало Тбилиси «яблоком раздора» между различными силами на Кавказе.

Fortaleza de Narikala

Tbilisi, la capital de Georgia, es una ciudad sacada de las páginas de un cuento gótico. El valle profundo sirve como telón de fondo para torres de colores brillantes, calles empedradas y arte floreciente. La hospitalidad georgiana se distingue tanto por los restaurantes modernos como por los tradicionales que sirven platos locales populares.
La ciudad se encuentra a orillas del río Kura y la población asciende casi a 1,2 millones de personas.  Es el centro industrial, social y cultural más importante de Georgia. La ubicación estratégica en el cruce de caminos entre Europa y Asia ha convertido repetidamente a Tbilisi en la “manzana de la discordia” entre diferentes fuerzas en el Cáucaso.

Cтарый город (Кала) или «дзвели калаки» располагается на территории, которую занимал Тбилиси в 12 веке. Кала делится на «Земокала» — верхний город и «Квемокала» — нижний город по отношению к реке Куре у подножия горы Мтацминда. Он отличается узкими мощёными кирпичом улочками, убегающими то вверх, то вниз, и типично средневековыми зданиями из кирпича и глины. Здесь находятся такие знаковые для истории города постройки как крепость Нарикала, храмы Метехи и Норашен, дворец царицы Дариджан «Сачино», церковь Анчисхати, кафедральный собор Сиони, серные бани, частично сохранившиеся фрагменты старой крепостной стены с башнями. Возраст этих сооружений насчитывает многие века.

Ciudad vieja

La ciudad vieja (Kala) se encuentra en el territorio ocupado por Tbilisi en el siglo XII. Kala se divide en "Zemokala" - la ciudad superior y "Kvemokala" - la ciudad inferior en relación con el río Kura al pie del monte Mtatsminda. Se distingue por calles estrechas y empedradas que suben y bajan, y típicas construcciones medievales de ladrillo y barro. Aquí se encuentran edificios tan significativos de la historia de la ciudad como la fortaleza de Narikala, los templos de Metekhi y Norashen, el palacio de la reina Darijan "Sachino", la iglesia de Anchiskhati, la catedral de Sioni, casas de baños de azufre, fragmentos parcialmente conservados de la antigua muralla con torres. Estas estructuras tienen siglos de antigüedad.

Улица Коте Абхази (ул. Леселидзе) для туристов и для любителей пеших прогулок в старом Тбилиси одна из самых популярных улиц. Оно расположен в районе Кала и от площади Свободы до площади Вахтанга Горгасали длится. На Леселидзе вы сможете посмотреть архитектуру XIX и XX века, Богоматерь Норашена и церкви Отца Креста, Синагога. Здесь находится музей минералов, где вы найдете аметист, горный хрусталь, агат, окаменелый ракушка и много других красивых экспонатов.
Вы также можете попробовать грузинские традиционные сладости на этой улице (чурчхела, тклапи). Улица Коте Абхази соединена с другими древними улицами Тбилиси и отличное место, чтобы прогуляться по старым районам Тбилиси. 

Plaza de la Libertad

La calle Kote Abkhazi (calle Leselidze) es una de las calles más populares de la antigua Tbilisi. Está ubicada en el distrito de Kala va desde la Plaza de la Libertad  hasta la Plaza Vakhtanga Gorgasali. En Leselidze se puede admirar la arquitectura de los siglos XIX y XX, la Iglesia de la Virgen de Norashen, la Iglesia del Padre de la Cruz, la Sinagoga, el museo de minerales.
También puede probar los dulces tradicionales georgianos en esta calle (churchkhela, tklapi) y puede comprar varios recuerdos. La calle Kote Abkhazi está conectada con otras calles antiguas de Tbilisi y es un gran lugar para caminar por los barrios antiguos de Tbilisi. 

Монумент "Хроника Грузии" представляет собой памятник из каменных колоннами созданный монумент, Который находится в Тбилиси, в районе Надзаладеви на Темке, на горе Кеени. Памятник был создан в 1980 году и автором был знаменитый скульптор Зураб Церетели.
На монументе сцены изображающий различных исторических и религиозных событий и истории грузинских литературных произведений. В бронзе и в камень выполнен великие дни связаны с Господом (Вербное воскресенье, Тайная вечеря, Воскресение, Благовещение, Пятидесятница, Преображение) и рельефы изображающая жизнь Христа,  жизнь святого Нино, важные события в истории Грузии, 13 Ассирийский отец, Лучшие стихи грузинских поэтов, памятники грузинским королям, писателям, святым и знаменитостям (которые внесли большой вклад в развитие страны и народа) и многое другое.
Есть также действующая Церковь Пресвятой Богородицы.
Помимо уникальности памятника, это место имеет прекрасный вид, который наполняет зрителя не меньшими эмоциями.


El monumento "Crónica de Georgia" está hecho de columnas de piedra, se encuentra en el distrito de Nadzaladevi en Temka, en el Monte Keeni. Esta monumental obra  pertenece al famoso escultor Zurab Tsereteli.
En el monumento hay escenas que representan varios eventos históricos y religiosos, también la historia de algunas obras literarias georgianas. En bronce y en piedra se representan días importantes de la vida de Cristo (Domingo de Ramos, Última Cena, Resurrección, Anunciación, Pentecostés, Transfiguración), hay relieves con escenas de la vida de Cristo,  la vida del santo. Nino, eventos importantes en la historia de Georgia, los 13 padres asirios,  poemas de poetas georgianos, monumentos a reyes, escritores, santos y celebridades georgianas.
También se puede visitar la Iglesia de la Santa Madre de Dios.
Además de la singularidad del monumento, este lugar cuenta con una hermosa vista que emociona al visitante.

El territorio que hoy ocupa Tbilisi ya estaba habitado en el siglo IV a.c., la ciudad se fundó en siglo V d.c. por el rey Vakhtang Gorgasali. De las tierras de Tbilisi emanan aguas calientes de sulfuro y según la leyenda, el rey Vakhtang estaba cazando cuando su halcón hirió gravemente un faisán, el animal cayó al agua hirviendo y salió completamente curado, El rey decidió construir allí una ciudad y la llamó Tbilisi que quiere decir, cálido.

Durante su larga historia ha sobrevivido a ocupaciones y devastadoras invasiones. En el siglo VII, los árabes establecieron el "Emirato Tbilisi" que duró 4 siglos. Más tarde los persas trajeron la destrucción total de la ciudad que, como el ave fénix, renació de sus cenizas. En 1795 el sha Aga-Magamed Khan destruyó la ciudad casi por completo. Fue en el siglo XIX cuando la ciudad cayó bajo el mando del imperio ruso y mas adelante formó parte de la Unión soviética, en este periodo comenzó la reconstrucción de la ciudad convirtiéndose en una de las ciudades más atractivas del Cáucaso.


Museo estatal de historia de Georgia

Teatro de marionetas Rezo Gabriadze

Empanadillas “khinkali", rellenas de carne y muy típicas.

Asentamiento de Uplistsije

Puente Paz

Catedral de La Santa Trinidad



16 февраля 2023 г.

География Грузии


 


Грузия находится на пересечении Европы и Азии. На западе омывается Черным морем и граничит с Турцией, с юга граничит с Арменией, с востока — с Азербайджаном, а через Кавказский хребет с севера — с Россией. Столица и самый большой город страны — Тбилиси. Территория Грузии занимает 69,700 кв. км.
Население страны составляет почти 5 млн. Официальный язык — грузинский. Государственное устройство — унитарная парламентско-президентская республика. Валюта — грузинский лари. В оригинале название страны звучит как Сакартвело.
Подавляющее большинство населения Грузии — православные христиане (согласно опросам, этой ветви христианства в 2002 году придерживались 83,9%).
Крупнейшие города и поселки Грузии: Тбилиси, Кутаиси, Батуми, Рустави, Зугдиди, Гори, Поти, Хашури, Самтредиа.
Климат страны весьма разнообразен, учитывая ее небольшие размеры. Большой Кавказский хребет играет важную роль в смягчении климата Грузии и защищает от проникновения холодных воздушных масс с севера. Хребет Малого Кавказа частично защищает регион от влияния сухих и жарких воздушных масс с юга.
Средняя температура летом составляет от 19 ° С до 22 ° С, а зимой — от 1,5 ° С до 3 ° С.

Georgia se encuentra en la encrucijada entre Europa y Asia. El oeste está bañado por el Mar Negro y limita con Turquía, al sur limita con Armenia, al este con Azerbaiyán y  la Cordillera del Cáucaso lo separa de Rusia por el norte. La capital y ciudad más grande del país es Tiflis. El territorio de Georgia ocupa 69.700 kilómetros cuadrados.
La población del país es de casi 5 millones y el idioma oficial es el georgiano. La estructura estatal es una república. Su moneda es el lari georgiano - un lari equivale a 0,35 euros. 
La gran mayoría de la población de Georgia son cristianos ortodoxos.
Las ciudades y pueblos más grandes de Georgia: Tbilisi, Kutaisi, Batumi, Rustavi, Zugdidi, Gori, Poti, Khashuri, Samtredia.
El clima de Georgia es diverso a pesar de su pequeño tamaño. La Cordillera del Gran Cáucaso juega un papel importante y protege al país de la entrada de masas de aire frío del norte. La cordillera del Cáucaso Menor protege parcialmente la región de la influencia de las masas de aire seco y caliente del sur.
La temperatura media en verano oscila entre 19°C y 22°C y en invierno entre 1,5°C y 3°C.
Durante el mes de Abril, la temperatura máxima ronda los 16ºC y la mínima se sitúa sobre 8ºC.

Регионы и районы
В географическом плане Грузия делиться на регионы. Административное деление Грузии по регионам заключает в себе объединение 9 регионов Грузии, 1 автономной республики Аджарии и двух оспариваемых территории Абхазии и южной Осетии. Всего 12 регионов. Официальное название Грузии — Сакартвело. Бывшие страны СССР называют — Грузия, а все остальные страны мира — Georgia. Грузия по грузински — საქართველო, означает страна грузин.



Regiones y distritos
Geográficamente, Georgia se divide en regiones. La división administrativa incluye 9 regiones, la república autónoma de Adjara y dos territorios en disputa que son  Abjasia y Osetia del Sur. Hay 12 regiones en total. El nombre oficial de Georgia es Sakartvelo. 

На море
Грузия расположилась на восточном побережье Черного моря. Береговая линия длинной в 310 км покрыта курортными поселками и городами. Самые популярные из городов это Батуми, Кобулети и Поти. Благодаря мягкому климату отдых на море здесь длиться до 6 месяцев. Официально сезон моря открывается в начале лета, но купаться смело можно уже в мае.  Популярными курортными поселками с чистейшими пляжами и морем являются: Уреки, Гонио, Махинджаури, Сарпи. Остановившись в одном из таких поселков поездка окажется еще и бюджетной. Наилучшими месяцами для поездки считаются июль и август, когда температура моря достигает до 25 градусов, а лежа на пляже можно получить желанный загар. С сентября черноморский отдых не прекращается, но становится заметнее меньше людей что также сказывается на большую чистоту моря. С наступлением осени возрастают шансы выпадение дождей, которые могут идти неделями. Обусловлено это влажным субтропическим климатом.


En el mar
La costa de Georgia se extiende 310 km a lo largo del Mar Negro. Pueblos y ciudades turísticos como Batumi, Kobuleti y Poti son populares y altamente turísticos, la temporada de verano comienza a principios de Junio pero ya en Mayo es posible nadar en el mar gracias a su clima subtropical húmedo. Los pueblos que ofrecen mayor calidad en sus costas y aguas son Ureki, Gobnio, Makhinjauri y Sarpi.

🏢 Следующая статья: Города Грузии

24 января 2023 г.

Tetris y otros videojuegos rusos


 


Tetris  es un juego de ordenador  inventado y desarrollado por el programador soviético Alexéi Pázhitnov. El juego fue lanzado el 6 de junio de 1984, en plena guerra fría.

Todo comenzó cuando Alexéi Pázhitnov, un investigador de inteligencia artificial del Centro de Cálculo de la Academia de Ciencias de Moscú, recibió el ordenador Elektronika 60. Pázhitnov inmediatamente decidió probar sus posibilidades programando, en lenguaje Pascal,  un juego simple y divertido;  se inspiró en Pentaminós, un puzle de mesa que a Alex le encantaba. Así nació Tetris, proviene del  prefijo “tetra”, que significa cuatro, y la palabra tenis, deporte favorito de Pázhitnov.​

La versión comercial del juego, la primera de muchas, fue lanzada por la compañía estadounidense Spectrum HoloByte en 1987. Desde entonces, este juego ha sido adaptado a una amplia gama de dispositivos electrónicos.

Las piezas caen de la parte superior de la pantalla hasta la base, no se puede frenar su velocidad pero si rotar sobre su propio eje. El jugador debe completar filas para eliminarlas. Es imposible ganar al tetris, un generador que trabaja con lotes de siete piezas las lanza aleatoriamente. La aleatoriedad y la forma de las piezas hace que a medida que avanzamos se creen huecos imposibles que llevan inexorablemente a la derrota.

Tetris original, funcionando en el ordenador Elektronika 60

Welltris apareció en 1989, es la versión en 3D que Alexéi Pázhitnov hizo de su éxito. Conserva el juego de rompecabezas de bloques que caen, pero desde la parte superior de 4 paredes que forman un pozo. Los bloques permanecen bidimensionales, con el tablero visto desde arriba.
A medida que los bloques descienden al pozo, se pueden rotar o mover hacia la izquierda o hacia la derecha a lo largo de las paredes, de una pared a otra si se desea. Una vez que un bloque llega al suelo, se deslizará lo más lejos posible hasta que lo detenga un borde u otra pieza. Cada vez que el jugador completa una línea sólida horizontal o vertical, desaparece y los cuadrados restantes se deslizan para llenar el espacio abierto.

Si un bloque que cae se detiene en una pared, esa pared se congela temporalmente; no se pueden mover bloques durante este tiempo. Si se congelan las cuatro paredes, se acaba el juego.



Discent (1989)
Radio-86RK fue un ordenador doméstico que podías montar en tu propia casa y que apareció en 1986 en la revista 'Radio', orientada a aficionados a la electrónica. La revista publicó una serie de artículos sobre circuitería eléctrónica, placas y todo lo que había que saber para crear tu propio ordenador en casa, como por ejemplo, conectar 29 chips y construir un teclado. Para los nostálgicos de los juegos de los 80, el siguiente enlace os traslada a  'Discent' 



Perestroika (1989)


Este  adictivo juego para DOS (lo puedes jugar aquí) apareció cuando los nuevos demócratas y los viejos burócratas soviéticos se enfrentaban en el parlamento ruso, de ahí la presentación y título del juego. Aunque la situación política de aquel momento no tenga nada que ver con un juego de una rana que tiene que atravesar la pantalla saltando de nenúfar en nenúfar antes de que su islote flotante se sumerja, es uno de los juegos más delirantes desde su aparición.


 

 

17 января 2023 г.

Очень актуально


 - Почему вы продолжаете называть белый цвет белым?

- А как надо называть белый цвет?

- Зелёным, конечно.

- Как это? Почему?

- Вы разве не знаете? Еще вчера Всемирная Организация Цветообозначения порекомендовала называть белый цвет зелёным.

- А зеленый тогда как теперь называть?

- Идут консультации. Надо подождать.

- Но ведь это идиотизм.

- Нет. В ВОЦ сидят специалисты. Они лучше знают как называть цвета.


- Но ведь белый цвет не перестанет быть белым, если кто-то решит его называть по другому.

- Конечно, перестанет. Поначалу будет не удобно, но потом все привыкнут.

- Да зачем это надо?

- Там лучше знают. Они специалисты.

- И что? Теперь вместо фразы «во всём белом свете» надо будет говорить ‌«во всём зеленом свете»? «Черным по зеленому написано»? Да как вы себе это представляете?

- Думаю, это решается очень просто. Эти фразы запретят и за их использование будут штрафовать.

- Штрафовать?

- Конечно. Как вас упёртых еще образумить то? Ведь, если неправильно называть цвета, представляете какой бардак начнётся?

- А может быть просто оставить всё как было?

- Да вы что? Да вы кто? Вы специалист цветолог? Что вы в этом понимаете?

- А что, для того чтобы называть вещи своими именами надо быть специалистом?

- Конечно.

- Ошибаетесь. Вот вы, например, идиот... и чтобы это понять мне не нужно мнение специалиста.

- Да вы... да вы... вы антицветист.

- Опа...

Михаил Требин #Вселенная_Мудрости






10 января 2023 г.

Вероника Михайловна Тушнова – «Не отрекаются, любя»





27 марта в 1911 году родилась Вероника Михайловна Тушнова – поэтесса, на стихи которой написаны такие популярные песни, как «Сто часов счастья», «А знаешь, всё ещё будет!..», «Не отрекаются, любя». Сборники её стихов не стояли на библиотечных полках и на прилавках книжных магазинов. Дело в том, что щемящая откровенность и исповедальность её поэзии были несозвучны времени коллективного энтузиазма. И даже после перестройки стихи Тушновой не очень жаловали российские издательства. Зато ими пестрели девчоночьи дневники. Эти стихи переписывали, запоминали, они западали в душу, чтобы остаться там навсегда.

Вероника Тушнова родилась в Казани. Её отец был преподавателем микробиологии, а позже и действительным членом Всесоюзной сельскохозяйственной академии им. Ленина. Будущая поэтесса прекрасно говорила по-французски и по-английски, а после окончания школы поступила на медицинский факультет Казанского университета. Так хотел отец, мечтая, что дочь продолжит его дело. Заканчивала образование Вероника Михайловна уже в Петербурге, куда переехала её семья. Там она занялась живописью и начала писать стихи.

В 1938 году Вероника вышла замуж, родила дочь. Перед войной она поступила в Литературный институт, только учиться там её не пришлось, началась война. А вслед за неё – эвакуация и работа в госпитале.

В Москву Вероника Тушнова вернулась через два года после войны. Она рассталась с мужем и выпустила первый сборник стихов. В тот же год поэтесса стала участницей I Совещания молодых писателей и вернулась в Литинститут, правда, уже не студенткой, а руководителем творческого семинара.


В начале 1950-х Вероника Тушнова выходит замуж за литератора (а в последствии главного редактора издательства «Детский мир») Юрия Тимофеева. Они прожили вместе около 10 лет. Но Вероника Михайловна, как человек творческий и импульсивный не смогла дать своему муже того, что он искал: ему хотелось борщей и домашнего уюта, а она практически ничего не успевала по хозяйству. Расставание с мужем Тушнова переживала очень тяжело, и именно в те дни у неё и родились проникновенные строки, на которые в последствии написал музыку популярный композитор-песенник Марк Минков.



Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра,
Я перестану ждать тебя,
А ты придёшь совсем внезапно,
Не отрекаются, любя.

А ты придёшь когда темно,
Когда в окно ударит вьюга,
Когда припомнишь, как давно
Не согревали мы друг друга,
Да, ты придёшь когда темно.

И так захочешь теплоты
Не полюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трёх человек у автомата,
Вот как захочешь теплоты.

За это можно всё отдать,
И до того я в это верю,
Что трудно мне тебя не ждать
Весь день, не отходя от двери,
За это можно всё отдать.

Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра,
Я перестану ждать тебя,
А ты придёшь совсем внезапно,
Не отрекаются, любя.

<Вероника Тушнова>

Главная тема и смысл стихотворения заключаются в рефрене «Не отрекаются, любя…». Лирическая героиня уверена, что настоящая любовь не способна погибнуть. Поэтому она никогда не теряет надежды на возвращение любимого. В простых, но удивительно трогательных словах она убеждает себя, что счастье может прийти в любой момент. Произойти это может совершенно внезапно: «когда темно», «когда… ударит вьюга». Просто любовь настолько затопит собой влюбленных, что упадут и станут бесполезными любые преграды. Сегодняшнему поколению непонятно, но для советского человека очень много значило, что такое — «переждать не сможешь… трех человек у автомата». Лирическая героиня готова «все отдать» за свою любовь. Тушнова применяет очень красивое поэтическое преувеличение: «весь день не отходя от двери».

Многие поэты писали о любви: хорошо или плохо, однообразно или передавая сотни оттенков этого чувства. Стихотворение Тушновой «Не отрекаются, любя…» — одно из высших достижений любовной лирики. За самыми обычными словами читатель буквально «видит» обнаженную душу поэтессы, для которой любовь была смыслом всей жизни.