РУССКИЙ ЯЗЫК

Pусская художница 10 сентября 1860, Тула — 6 февраля 1938, Аскона (Швейцария) Mariana Vladimirovna Verevkina Pintora rusa Tula, 10 de Septiembre de 1860 — Ascona (Suiza), 6 de Febrero de 1938 Источник: Энциклопедия русского авангарда  http://rusavangard.ru/online/biographies/veryevkina-marianna-vladimirovna/ Автопортрет, 1910 Её творчество давно вошло в историю европейского авангарда и тесно связано с именами А.Г.Явленского, а также В.В.Кандинского и других художников, живших в Мюнхене в начале ХХ века и создававших там новое искусство.  Su trabajo artístico ya forma parte de la historia de la vanguardia europea y está estrechamente unido a los nombres de Jawlensky, Kandinsky y otros artistas que vivieron en Múnich a comienzos del siglo XX creando un nuevo arte . «Осень. Школа» (1907) «Брошенные II» (1907) Родилась в Туле в 1860 году в потомственной дворянской семье. Её отец, генерал от инфантерии, а мать занималась живописью. В

Podrán presentarse todos los alumnos y ex-alumnos de idioma ruso de la escuela oficial de idiomas número 1 de Zaragoza. Hay tres niveles de dificultad: básico, intermedio y avanzado. Cada concursante elegirá el texto, en lengua rusa a traducir a lengua española, que le corresponda según su matriculación o certificación. Sólo podrá presentar una traducción en total. Se aceptarán todos los documentos recibidos, en formato Word o PDF, hasta el 13/12/2018 que cumplan los siguientes requisitos:  EL nombre del archivo será: BASICO, INTERMEDIO o AVANZADO.  De bajo de la traducción figurarán el nombre, apellidos y  número de   expediente del concursante. El concursante deberá enviar el documento a la siguiente dirección de correo electrónico departamentoderuso@gmail.com El nombre de los 3 ganadores se dará a conocer la semana del 17/12/2018 y la entrega de premios se hará en la fiesta que el departamento de ruso organiza en las instalaciones de la escuela antes