Сообщения

Сообщения за март, 2023

Concurso de traducción

Изображение
En Noviembre de 2018 os presentamos el concurso de traducción, no sabíamos si iba a ser la primera edición y también la última. Gracias a vuestra participación hemos llegado a la quinta edición y seguimos entusiasmadas con la celebración de este concurso. Este año proponemos a los alumnos de A1/A2 una canción de uno de los personajes infantiles mas entrañables que sigue fascinando a todos los públicos desde la época de la Unión Soviética. Es  Cheburashka y las pasadas Navidades arrasó en taquilla la última película de este peludo y orejudo personaje lleno de ternura. "Песенка Чебурашки" vídeo de la canción Para los alumnos de B1 os traemos un intrigante poema de Marina Tsvetaeva "Вот опять окно " escrito en 1916, poned a prueba vuestra imaginación para desentrañar el significado del mismo, es todo un reto. Марина Цветaева Москва (1892) - Елабуга (1941) A los alumnos de B2 os hemos reservado una carta escrita por Sergéi Esenin "Письмо к женщине". "El

Кутаиси

Изображение
  Кутаиси — это крупный город на западе страны, который исторически считается второй столицей Грузии. Археологические раскопки подтвердили существование колхидской культуры. Сам город основан на обоих берегах бурной и мутной реки Риони, которая течет с севера на юг. Если гулять по правую сторону берега можно окунуться в колорит древности и самобытности города. Ведь именно на правом берегу находятся старый город с историческими достопримечательностями и вековыми домами. На левом берегу расположился современный Кутаиси с множеством новостроек и здании в стиле модерна. Город Кутаиси находится на высоте 120 м. над уровнем моря. Кутаиси является региональным центром Имеретии. Население до 150000 человек, официально отмечают день своего любимого города 2 мая. В 2012 году в 22 километрах от Кутаиси был открыт международный аэропорт Копитнари. Kutaisi es una gran ciudad del oeste del país, históricamente se considera la segunda capital de Georgia.  Las excavaciones arqueológicas han confirmad