По радуге дождя - Станислав Сидоров

Lluvia arcoiris - Stanislav Sidorov

Мнe нравится использовать дождь как темy в моих картинах, потому что это романтично и создает уютную атмосферу. Желтые листья на мокрoм бульваре... Пара под зонтиком... (Станислав Сидоров)

Me gusta usar la lluvia como tema de mis pinturas porque es romántica y crea una sensación acogedora. Hojas amarillas sobre el bulevar mojado... Una pareja bajo un paraguas... (Stanislav Sidorov)

Прогулка под дождем

Дождливый день

Ветреный день

Дождь не прекращается

Забытый зонт

Дождливые осенние дни. Aромат падающих листьев.

Días lluviosos de otoño. El olor de las hojas caídas.

 Oсенний дождь

Красные и Желтые. Канадская осень

Мой любимый мотив - маленькие города и уединенные улицы. Его ностальгическая архитектура пропитана прошлым, жизнями предыдущих поколений и их культурой.

Me inspiro en pequeñas ciudades y calles apartadas, su arquitectura nostálgica está impregnada de pasado, de vidas de generaciones anteriores y su cultura.

В золотой переулке Праги

Темпл Бар. Дублин, Ирландия

Старый трамвай. Лиссабон, Португалия

Сидоров Станислав Николаевич родился 13 февраля 1954 г. на Дальнем Востоке России в г. Благовещенске - административном центре Амурской области . В детстве учился в художественной школе для одаренных детей, затем на художественно-графическое отделении педагогического училища. Во Владивостоке поступил в Институт Искусств стал дипломированным художником-живописцем. В 1977 году семья Станислава Сидорова переехала в Америку. С тех пор он живет в Денвере, штат Колорадо, является свободным художником. В России участвовал в региональных выставках Дальнего Востока и во Всеросийских выставках. В 1995 г. был принят в члены Союза Художников России. Работы Станислава Сидорова находятся в государственных и частных коллекциях России, США, Канады, Франции, Китая, Японии, Испании, Португалии, Австрии.

Stanislav Nikolaevich Sidorov nació el 13 de Febrero de 1954 en el lejano oriente ruso en la ciudad de Blagoveshchensk, centro administrativo de la región de Amur. En su infancia estudió en una escuela para niños superdotados y más adelante en el departamento de artes gráficas de la escuela de magisterio. Ingresó en el instituto de arte de Vladivostok donde se diplomó en arte y pintura. En 1977 se trasladó con su familia a América y vive desde entonces en Denver (Colorado) trabajando como pintor independiente. En Rusia ha participado en exposiciones regionales sobre el lejano oriente y diversas exposiciones rusas. Sus obras pueden encontrarse en colecciones estatales y privadas de Rusia, EE.UU., Canadá, Francia, China, Japón, España, Portugal, Austria.