РУССКИЙ ЯЗЫК

  Январь Рыбаки на льду Красноярского водохранилища на Енисее в окрестностях деревни Хмельники. Pescando en el hielo del río Yenisei, en el embalse de Krashoyarsk, cerca de la aldea de Khmelniki. Февраль Люди на льду замерзшей реки Фонтанки в Санкт-Петербурге. Caminando sobre el hielo del canal Fontanka en San Petersburgo. Mарт Празднование "Свияжской Масленицы" в Татарстане. Celebrando la fiesta de la Maslenitsa en Tataristán. Aпрель Участник гонки на оленьих упряжках во время празднования Дня оленевода на Таймыре. Carrera de renos con la que se celebra el día del pastor en Taimir. Mай Промышленные альпинисты устанавливают копию Знамени Победы над куполом Новосибирского театра оперы и балета. Театр был официально открыт 12 мая 1945 года, каждый год в канун 9 Мая здесь поднимают красный флаг. Alpinistas profesionales izan una copia del estandarte de la Victoria sobre la cúpula del teatro del ballet y la ópera de Novosibirks. El teatro fue oficialmente inaugurado el 12 de Mayo

Regimiento de Salvavidas a caballo  en la Plaza del Senado El 26 de diciembre de 1825, tuvo lugar el levantamiento decembrista. Se convirtió en la actuación política más importante de la nobleza en la historia de Rusia. Su principal objetivo era el derrocamiento de la autocracia, la abolición de la servidumbre, la adopción de una constitución y la introducción de un gobierno representativo. Los decembristas, miembros de varias sociedades secretas desde la década de 1810 hasta la de 1820, habían estado preparando su levantamiento durante mucho tiempo. «...Везде шептались – все говорили: к чему это приведёт? Все элементы были в брожении. Одно лишь правительство беззаботно дремало над вулканом»,– писал А.А. Бестужев. En principio, el levantamiento estaba previsto para la primavera de 1826 pero la muerte prematura de Alejandro I, que murió sin dejar descendencia, aceleró los hechos. El hermano de Alejandro, Constantino, sería el nuevo zar de acuerdo a las leyes de sucesión al trono. Sin em

"Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему."  Лев Толстой Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia infeliz lo es a su manera. León Tolstói. Anna Karénina y Dolly Moscú, finales del invierno de 1873. En la casa de los Oblonsky todo está patas arriba. El príncipe Stepan Arkadievich Oblonsky ha sido infiel a Dolly, su esposa y madre de sus cinco hijos vivos y otros dos que nacieron muertos, con la institutriz de los niños. Oblonsky espera la llegada de su hermana Anna Arkadevna Karénina. Stepan tiene buena voluntad y está arrepentido pero ya no está enamorado de su esposa y es un vividor, es posible que su arrepentimiento sea pasajero, ya le ha sido infiel otras veces. Stepan vive feliz con su entorno a pesar de sus problemas familiares y las deudas económicas. Un día queda a cenar con su amigo de juventud Konstantin Dmitrievich Levin quien ha venido del pueblo para proponer matrimonio a la princesa Kitty

Транссибирская магистраль – это самый длинный железнодорожный маршрут в мире, проходящий через 7 часовых поясов и огромное разнообразие природных зон, от лесов и гор до пустынь и степей. Поездка по Транссибу, безусловно, может стать одним из ярчайших впечатлений в жизни. Каждая остановка в пути – это знакомство с новой культурой. От Транссибирской магистрали ответвляются Трансмонгольская магистраль и Трансманьчжурская магистраль. La línea transiberiana es la ruta de ferrocarril más larga del mundo, atraviesa hasta 7 husos horarios y una gran diversidad de parajes naturales, desde bosques y montañas hasta desiertos y estepas. El viaje en el Transiberiano, sin duda, puede convertirse en una experiencia única en la vida. Cada parada en el camino  permite el conocimiento de una cultura nueva. Desde el Transiberiano se puede enlazar con el Transmongólico y el Transmanchuriano. Москва 0 км Столица России, а также важнейший финансовый и культурный центр. Москва богата историческими достоприме