Сообщения

Quinta pregunta del concurso

Изображение
  ¡La quinta y última pregunta del concurso! ¿Quién será el ganador o la ganadora? ¡Pronto lo sabremos! También podéis enviar vuestra respuesta al correo electrónico del Departamento especificando su grupo, nombre y apellidos."

Concurso de traducción del blog 2022

Изображение
Con la misma ilusión que en años precedentes os queremos presentar los textos elegidos para el concurso de traducción del blog que este año llega a su cuarta edición.  Deseamos que os guste la selección que hemos hecho para cada nivel y que el trabajo que os espera os acerque a la literatura rusa y os anime a conocer un poquito mas a los autores seleccionados.  Anna Ajmátova y Boris Pasternak pertenecen al siglo de plata de la literatura rusa, fueron coetáneos, amigos y mantuvieron una larga correspondencia epistolar.  El relato del bollito y el zorro es un bonito cuento popular ampliamente conocido por los niños rusos desde hace generaciones. Leeremos con avidez e interés todas vuestras traducciones, mucho ánimo a todos, esperamos contagiaros del entusiasmo con el que vivimos el concurso desde el blog. BASES DEL CONCURSO: El concurso consiste en traducir un texto en lengua rusa a lengua española. Podrán presentarse todos los alumnos y ex-alumnos de idioma ruso de la escu...

CUARTA PREGUNTA DEL CONCURSO

Изображение
  También podéis enviar vuestra respuesta al correo electrónico del Departamento especificando grupo, nombre y apellidos

Tercera pregunta del concurso

Изображение
  La tercera pregunta del concurso. Los formularios de respuesta están al lado del Departamento. También podéis enviar vuestra respuesta al correo electrónico del Departamento especificando grupo, nombre y apellidos.

Segunda pregunta del concurso

Изображение
  También podéis enviar vuestra respuesta al correo electrónico del Departamento especificando grupo, nombre y apellidos

Сергей Виноградов

Изображение
Сергей Арсеньевич Виноградов (1869- 1938) , талантливый русский художник, мастер импрессионистского пейзажа и «интерьерных» работ. Особенности творчества художника: картинам Виноградова присуще обилие воздуха и света и общее радостное настроение. Считается одним из представителей русской импрессионисткой живописи, но в последний период творчества вернулся к традициям реализма. Судьба Сергея Виноградова сложилась удачнее, чем у многих других русских художников рубежа XIX и XX веков. Он прожил счастливую жизнь, получил признание, не голодал даже в первые послереволюционные годы, повидал мир и оставил после себя множество благодарных учеников. А после смерти был практически забыт. Советские историки искусства о Виноградове, который последние 15 лет провел в Латвии, вспоминали редко. Интерес к художнику возродился в перестроечные годы, когда его картины стали «всплывать» на русских торгах Christie’s и Sotheby’s и уходить с молотка за внушительные суммы. В ДОМЕ (1912) Поэзия усадебной жизни...

Primera pregunta del concurso

Изображение