Сообщения

Сообщения за декабрь, 2016

Ирония судьбы, или С легким паром!

Изображение
Ironía del destino  Película del director Eldar Ryazanov rodada en 1975. Su primera emisión, el 1 de Enero de 1976, tuvo tal éxito que se emite todos los años el 31 de Diciembre por el primer canal de televisión ruso. Comienza con una crítica a la política de construir edificios iguales en barrios iguales en las grandes ciudades soviéticas. En el caso de nuestro protagonista, la llave de su propia casa abre la puerta de otra diferente en una ciudad distinta y no nota la diferencia cuando equivocadamente entra, está borracho y la distribución y los muebles son iguales a los de su casa. Nuestro protagonista conoce a una mujer, la inquilina de la casa que cree la suya y después de varias situaciones cómicas, comienza una comedia melodramática con final .........    Mikael Tariverdiev es famoso por su música para películas y es el autor de la banda sonora de Ironía del destino. Las canciones de la película están interpretadas por dos famosos artistas en Rusia, Sergei Nikitin y

Снегурочка

Изображение
Ж или-были старик со старухой. Жили ладно, дружно. Все бы хорошо, да одно горе — детей у них не было.                                 — А что, старуха, — говорит старик,  — давай мы себе из снега дочку сделаем. — Давай, — говорит старуха. Вышли они на огород и принялись дочку из снега лепить. Скатали они снежной ком. Вылепил старик носик, рот, подбородок. Глядь — а у Снегурочки губы порозовели, глазки открылись; смотрит она на стариков и улыбается. Потом закивала головкой с себя снег — и вышла из сугроба живая девочка.   Salieron al huerto y comenzaron a esculpir a su hija en la nieve. Enrollaron una bola, el anciano esculpió la nariz, la boca y la barbilla. Y… de repente, los labios de la muñeca de nieve se sonrosaron, abrió los ojos y mirando a los ancianos, sonrió. Se sacudió la nieve de la cabeza y del montón de nieve salió la jovencita viva.   — Что с тобой , дочка ? — спрашивает старик . — Что ты такая невесе

La 'Guerra Fría' universitaria: Rusia crece como destino para estudiantes extranjeros

EL MUNDO. MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE DE 2016 XAVIER COLÁS  Moscú Muchas veces el camino áspero es el que se adapta mejor a las necesidades de la formación. Rusia es un país frío, que un día estuvo aislado de muchas otras naciones y que tiene un idioma cuyo aprendizaje equivale a empezar a hablar y escribir de nuevo. A pesar de todo, a sus universidades se acercan en la actualidad muchos estudiantes que llegan buscando una educación de calidad a un precio razonable. Así está despegando poco a poco Rusia como potencia universitaria. El abaratamiento del rublo y una cantera de profesores muy veteranos que todavía esperan el relevo generacional convierten a Rusia en una oportunidad para futuros ingenieros, médicos y profesores. Mientras la Guerra Fría vuelve a resurgir entre Rusia y Occidente, en el plano universitario hace tiempo que empezó el deshielo. Los campus rusos están más abiertos que nunca, y tienen programas educativos en inglés e incluso en español. Entre las universid

Pусские танцы

Изображение
El miércoles 14 de Diciembre a las 17:30, último taller del año de danzas rusas En la sala de conferencias de la EOI1 Русский народный танец! NO TE LO PIERDAS !!!

ГОД РОССИЙСКОГО КИНО

Изображение
La obra de  Yakov Protazanov en el Paraninfo El Aula de Cine de la Universidad de Zaragoza revisa la obra del realizador ruso Yakov Protazanov. Ocho películas, realizadas en los años previos y posteriores a la revolución bolchevique, ofrecerán una panorámica de los trabajos de este director durante la etapa del cine mudo. Protazanov (1881-1945), es uno de los pioneros del cine en Rusia y aunque no tan conocido como Vsevolod Pudovkin o Sergei Eisenstei, firmó cerca de 70 títulos, la obra más conocida es la película de ciencia ficción Aelita(1924). El ciclo se inicia en Zaragoza el 12 de Diciembre en el edificio Paraninfo (plaza Paraíso, 4). Las ocho películas se ofrecerán de lunes a jueves a las 19,30 horas, hasta el 22 de diciembre. La primera película,  La reina de picas,   melodrama basada en el relato homónimo de  Alexander Pushkin , está considerada como uno de los mejores ejemplos del cine del zarismo Hacer cine en el zarismo y tras la revolución C