РУССКИЙ ЯЗЫК

Кастильо-де-Сан-Педро (Сьюдадела, XVI в.) В северо-западной части Арагонских Пиренеях находится великолепный город Хака. Это прекрасный древний город, который за долгое время своего существования пережил множество исторических событий. Дата основания города доподлинно неизвестна, но принято считать, что он был образован еще в первом тысячелетии до н.э. Во время проводившихся в этой местности раскопок были найдены обломки иберийской керамики, металлических мечей, монеты, отнесенные ко 2 веку до н.э., а также многие другие артефакты, раскрывающие многовековую историю города. В древние времена Хака являлся важным торговым центром, благодаря своему местоположению на пересечении торговым путей. В 1077 году во время правления Санчо Рамиреса Хака был объявлен первой столицей Арагонского королевства. Тогда же был возведен новый королевский дворец в городе. Со времен Средневековья, когда город Хака переживал свой истинный расцвет, до наших дней сохранились величественный Кафедр...

Alexander Pushkin (1799-1837) El célebre poeta de la literatura rusa nació en Moscú en 1799. Su abuela materna y su aya le inculcaron un gran amor por los cuentos y las tradiciones rusas, recibió una esmerada educación en francés como era habitual en los miembros de la aristocracia rusa de la época. En 1811 la familia se trasladó a Tsarkoe Selo y el joven Alexander ingresó en el Liceo Imperial, lugar en el que se sintió por primera vez ‘Poeta’. Finalizados sus estudios, Pushkin quiso dedicarse sólo a la creación y escribió entre otros el famoso poema “Ruslan y Liudmila” cuya primera parte es conocida por todos los lectores rusos desde la infancia: У лукоморья дуб зеленый; Златая цепь на дубе том: И днем и ночью кот ученый Всё ходит по цепи кругом; Идет направо — песнь заводит, Налево — сказку говорит. Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Su amor a la libertad y algunos poemas que molestaron al zar hicieron que el mismo Alejandro I quisiera desterrarlo a S...

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин на корабле «Восток» стал космическим первопроходцем.   El 12 de Abril de 1961, Yury Gagarín a bordo de la nave "Este"  se convirtió en el primer astronauta en realizar un vuelo espacial. Полет первого космонавта продолжался 1 час 48 минут. После одного витка вокруг Земли спускаемый аппарат корабля совершил посадку в Саратовской области. Первому космонавту планеты было присвоено звание Героя Советского Союза, а день его полета стал национальным праздником - Днем космонавтики, начиная с 12 апреля 1962 года. El vuelo del primer astronauta duró 1 hora y 48 minutos. Después de dar una vuelta alrededor de la tierra el aparato aterrizó en la región de Saratov. Al primer astronauta del planeta se le concedió el título de "Héroe de la Unión Soviética" y el día de su vuelo se convirtió en fiesta nacional -  Día de la astronáutica, desde el 12 de abril de 1962. Юрий Гагарин родился 9 марта 1934 года в крестьянской семь...

               Медиа сайт Мариинского Театра - это прямые трансляции концертов и спектаклей из Мариинского театра, а также видео архив, который постоянно пополняется. Оперные и балетные спектакли, интервью с артистами, музыкантами, режиссерами, хореографами и всеми кто создаёт то, что вы видите на сцене. А также репетиции, записи и мастер классы! Видеоархив Мариинского театра:   СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ Зимним вечером в светлице деревенской избы три сестры сидят за пряжей. Старшая и средняя хвастают своей красотой, а младшая молчит. За кротость и скромность сестры считают ее дурочкой и заставляют работать на себя. Размечтались они, чем каждая прославилась бы, если бы царь взял ее замуж. Старшая хвалится задать невиданный пир, средняя в одиночку наткать на весь мир полотна, а младшая говорит, что родила бы для батюшки-царя богатыря сына. Все это слышал притаившийся под окошком царь Салтан......   Пахита ...

ROSTOV VELIKI La ciudad de Rostov "la grande" se encuentra a orillas del lago Nero en la región de Yaroslavl y a 200 km. de Moscú. La tarjeta de visita de esta antigua ciudad es su kremlin y sus altas murallas con once hermosas torres fortificadas que acogen cinco templos.Fuera de las murallas se encuentran la catedral de la Asunción y las antiguas viviendas de los primeros moradores de esta ciudad, que fue residencia de los obispos de la diócesis de la región. Cúpulas en forma de bulbo coronan los templos de este armónico conjunto arquitectónico . A pesar de ser 200 años más joven que el kremlin de Moscú (data del siglo XVII), ofrece un aspecto mucho mas medieval. La parte superior de la gruesa muralla se convierte en una pasarela que comunica las iglesias repartidas a lo largo del perímetro del recinto, haciendo posible el acceso a la mayoría de los edificios a través de la primera planta. El primer templo construido fue la iglesia de la Resurrección (1670) y...

En 1918 y después de 10 años de ausencia de su ciudad natal, Marc Chagall vuelve a Vitebsk (actualmente Bielorusia) con el encargo de organizar escuelas de arte, museos, exposiciones, clases y conferencias en la ciudad y en toda la provincia. Todas las autoridades revolucionarias de Vitebsk están invitadas a brindar al camarada Chagall asistencia plena para el cumplimiento de los objetivos mencionados. El primer proyecto a gran escala de Chagall en Vitebsk es el diseño de la ciudad para el aniversario de la gran revolución de Octubre. Lienzos del tamaño de las fachadas de los edificios aparecieron en las calles de la ciudad, muchos de ellos firmados: "Chagall - Vitebsk". En enero de 1919 se inaugura solemnemente la escuela nacional de arte de Vitebsk y alrededor de 300 alumnos se inscriben, Marc Chagall organiza talleres de pintura gratuitos donde cualquiera podía aprender a pintar, este mismo año la artista Vera Ermolaeva se incorpora al profesorado de la escuela y tamb...

«Я ходил по Луне, — говорил художник, — когда еще не существовали космонавты. В моих картинах персонажи были в небе и в воздухе…» Марк Шагал “He paseado por la luna, -decía el pintor,- cuando todavía no existían los astronautas. En mis cuadros los personajes están en el cielo y en el aire....” День Рождения (1915 год) El cumpleaños “Если бы я не был евреем, как я это понимаю, я не был бы художником или был бы совсем другим художником.” Марк Шагал “Si no hubiese sido judío, tal y como yo lo entiendo, no hubiese sido artista o sería un artista completamente diferente.” Русская свадьба (1909 год) Boda rusa “Когда я открываю утром глаза, мне хочется увидеть мир более совершенный, мир любви и дружественности, и уже одно это способно сделать мой день прекрасным и достойным бытия.” Марк Шагал “Cuando abro los ojos por la mañana, me gustaría ver un mundo más perfecto, un mundo de amistad y amor, y sólo esta posibilidad hace que mi día sea...