К основному контенту

РУССКИЙ ЯЗЫК

blog del departamento de ruso de la eoi1 de zaragoza

Адмиралъ

Получить ссылку
Facebook
Twitter
Pinterest
Электронная почта
Другие приложения

- ноября 27, 2016

Trailer en español de la película

Получить ссылку
Facebook
Twitter
Pinterest
Электронная почта
Другие приложения

Комментарии

Отправить комментарий

Технологии Blogger

Архив

2024 2
- марта 2

2023 19
2022 25
2021 14
2020 17
2019 13
2018 20
2017 25
2016 20

Показать больше Показать меньше

Ярлыки

в библиотеке11
география9
город20
известные люди8
история россии10
кино16
конкурс23
музеи10
Музыка9
на испанском66

на русском75
писатели22
статьи41
Фотография2
художники23

Показать больше Показать меньше

Сообщить о нарушении

Общее количество просмотров

Популярные сообщения из этого блога

Трубадур

- декабря 10, 2017

Легенда о трубадуре leer en español В пятнадцатом веке в Альяферии, замке мусулъманского происходеня, который находится на берегу реки Эбро случилась такая трагедия, которая век и спустя вдохмовила итальянского композитора Верди и он написал оперу. Действие I («Дуэль») Дворец Альяферии. Феррандо, приближенный графа ди Луны, рассказывает стражникам, охраняющим замок, о трагических событиях, которые произошли много лет назад. У старого графа было два маленьких сына. Однажды утром у постели младшего появилась страшная цыганка. С той поры мальчик стал чахнуть: ведьма навела на него порчу. Ее схватили и сожгли, но дочь цыганки отомстила графу: она украла малютку, и больше никто его не видел. Лишь на том месте, где казнили колдунью, нашли обгоревшие кости ребенка. Старый граф прожил недолго. Не веря в смерть младшего сына, он взял клятву со старшего – нынешнего графа ди Луны, что тот не прекратит искать брата. Но поиски оказались напрасными. До сих пор в полночь дух сожженн

читай больше

Осенний рассказ

- сентября 28, 2018

Дорогой Фабиан, Я пишу тебе из этого огромного зала молчания, зелено-оранжевыхо и оранжево-желтых цветов, зрелости и закатов, проведённых вместе, где листья молят ветер о своей свободе, и ветви скорбят о неизбежной утрате, где крылатые белые облака хотят уже потемнеть. Здесь мой путь расходится с твоим, и, наконец-то, твой образ отлетает от моих висков. Вот где я прощаюсь с этой печальной мелодией, которая долгое время игралa в одиночестве. И я делаю это, упав без сознания в нашем первом поцелуе и не осознавая того, как воспоминание о твоём имени перерезает мой бледный живот. В этом зале молчания, на этом земляном и пыльном холсте покрасневшем из-за разорванной раны, это здесь, где я пишу медленно и в последний раз слово «любя». Не ищи меня, пожалуйста, Я только что повернула за угол в моё будущее. Адриана Relato original en español Querido Fabián: Te escr

читай больше

Лев Юдин: «сказать – свое...»

- мая 20, 2021

Текущая выставка в Русском музее (13 мая—14 июня 2021) Натюрморт. Кофейник, кувшин и сахарница. Середина 1930-х. Холст, масло. Лев Юдин известен сегодня в большей мере благодаря принадлежности к кругу Малевича. Действительно, встреча с Учителем оказала «формообразующее» воздействие на его судьбу. Однако Юдин заслужил и собственное место в истории: он вырос в самостоятельного, глубокого и разностороннего мастера, которому удалось «сказать – свое» в искусстве. Это «свое» могло бы стать еще более выраженным. Однако некоторые из намеченных Львом Юдиным многообещающих творческих маршрутов (например, путь, близкий обэриутам, или движение в сторону сюрреализма) в связи с условиями, продиктованными временем, оборвались в самом начале. Жизнь художника оказалась короткой, а многие произведения были утрачены. Кубизм. Начало 1920-х. Холст, масло. В экспозиции нашли отражение все периоды развития мастера. Это кубистические и супрематические опыты, связанные с витебским Уновисом и ленинградским Гинх

читай больше

Siglo de oro de la literatura rusa I - PUSHKIN-

- апреля 20, 2018

Alexander Pushkin (1799-1837) El célebre poeta de la literatura rusa nació en Moscú en 1799. Su abuela materna y su aya le inculcaron un gran amor por los cuentos y las tradiciones rusas, recibió una esmerada educación en francés como era habitual en los miembros de la aristocracia rusa de la época. En 1811 la familia se trasladó a Tsarkoe Selo y el joven Alexander ingresó en el Liceo Imperial, lugar en el que se sintió por primera vez ‘Poeta’. Finalizados sus estudios, Pushkin quiso dedicarse sólo a la creación y escribió entre otros el famoso poema “Ruslan y Liudmila” cuya primera parte es conocida por todos los lectores rusos desde la infancia: У лукоморья дуб зеленый; Златая цепь на дубе том: И днем и ночью кот ученый Всё ходит по цепи кругом; Идет направо — песнь заводит, Налево — сказку говорит. Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Su amor a la libertad y algunos poemas que molestaron al zar hicieron que el mismo Alejandro I quisiera desterrarlo a S

читай больше

Rusia de Oeste a Este (I)

- октября 28, 2018

Rusia es el país más extenso del mundo, sus 17 millones de km 2 se reparten entre dos continentes: Europa y Asia, de Oeste a Este la longitud a recorrer es de 9.000 km. y transcurren hasta 11 husos horarios desde Kaliningrado hasta Chukotka. El océano Ártico y el Pacífico bañan sus costas, así como las aguas de los mares interiores del Báltico, Caspio y mar Negro. Los principales lagos son tres: Baikal, Ladoga y Onega. Geográficamente hablando, Rusia puede dividirse en tres grandes regiones: La Rusia europea, Siberia y el lejano oriente ruso. La Rusia europea limita al noroeste con las montañas escandinavas, al sureste con el Cáucaso y al este con los montes Urales. En este territorio se extiende una de las más grandes llanuras del planeta. Las ciudades de Moscú, San Petersburgo, Nizhny Nóvgorod y Rostov del Don entre otras se encuentran en la Rusia europea, esta zona concentra el 77% de la población rusa y esta elevada población (alrededor de 110 millones de personas)

читай больше

Михаил Врубель

- апреля 16, 2017

Крупнейший представитель символизма и модернизм a в русском изобразительном искусстве, М. А. Врубель (1856-1910) был универсальным художником, создавшим произведения станковой живописи и монументальные росписи. Будучи превосходным рисовальщиком и скульптором, он м ного работал в области декоративно-прикладного искусства. El mayor representante del simbolismo y del modernismo de las artes plásticas rusas, Mijail Aleksandrovich Vrubel (1856-1910) fue un pintor universal, entre sus creaciones destacan las pinturas de caballete y los grandes murales. Excelente dibujante y escultor, trabajó mucho el arte decorativo-aplicado. "Демон сидящий", 1890 / " Demonio sentado", 1890 Главной темой творчества Врубеля в «московский период» стала тема Демона. Фоном для картины «Демон сидящий» служит накаленно-пурпурное низкое небо. За спиной Демона расцветают неведомые кристаллические цветы различных темных оттенков. Тяжелые атлетические мышцы его

читай больше

Приключения цвета

- сентября 26, 2017

Leer en españo l Алексей и Андреас Явленские Приключения цвета Выставка проходит в филиале Русского музея в г. Малага (Испания) до четвертого февраля 2018 На выставке представлено более 20 живописных произведений художников, а также документальные и архивные материалы. Aвтопортрет(1912) Алексей Георгиевич Явленский (1864–1941) не нуждается в особом представлении, его произведения украшают экспозиции многих музеев мира. Он был современником, единомышленником и другом Василия Кандинского, Габриэлы Мюнтер, Пауля Клее и других известных художников первых десятилетий XX века. Явленский учился у Ильи Репина, восхищался работами Валентина Серова, Константина Коровина, других мастеров реализма и импрессионизма. Уехав в Германию в 1896 году, продолжал занятия искусством в школе Ашбе вместе со своими друзьями-художниками — Игорем Грабарем, Дмитрием Кардовским, Марианной Веревкиной. Лишь к концу 1910-х годов, после революции 1917 года в России, их контакты пра

читай больше

Пять картин, пять русских художников

- января 21, 2018

Cinco cuadros, cinco pintores rusos А.А. Сундуков. "Очередь" 1986. Холст, масло A.A. Sundukov "La fila" 1986. Óleo sobre lienzo Сундуков Алексей Алексеевич (Род. 1952), живописец, график, портретист, жанрист. В 1977–1982 учился в Московском высшем художественно-техническом училище (бывшем Строгановском). В настоящее время работает в Нью-Йорке. Интерес к социальной теме, определяющий творчество А.А. Сундукова, характерен для поколения молодых художников 1980-х годов. Мастер изображает толпу в поездах метро, в подземных переходах, в залах ожидания железнодорожных вокзалов, в очередях и больницах. Сценки городского быта, толпа – характерные мотивы искусства фотореализма, ряд приемов которого использует Сундуков. Но в его творчестве "документальность" создает особую эмоционально-психологическую атмосферу. В работах художника повествовательность сочетается с остротой наблюдения и точностью характеристик людей, из которых складывается образ толпы.

читай больше

Арагонский крепости и храмы

- мая 04, 2018

Кастильо-де-Сан-Педро (Сьюдадела, XVI в.) В северо-западной части Арагонских Пиренеях находится великолепный город Хака. Это прекрасный древний город, который за долгое время своего существования пережил множество исторических событий. Дата основания города доподлинно неизвестна, но принято считать, что он был образован еще в первом тысячелетии до н.э. Во время проводившихся в этой местности раскопок были найдены обломки иберийской керамики, металлических мечей, монеты, отнесенные ко 2 веку до н.э., а также многие другие артефакты, раскрывающие многовековую историю города. В древние времена Хака являлся важным торговым центром, благодаря своему местоположению на пересечении торговым путей. В 1077 году во время правления Санчо Рамиреса Хака был объявлен первой столицей Арагонского королевства. Тогда же был возведен новый королевский дворец в городе. Со времен Средневековья, когда город Хака переживал свой истинный расцвет, до наших дней сохранились величественный Кафедр

читай больше

Георгий Курасов / Georgy Kurasov

- мая 14, 2017

Nació en Leningrado en 1948 donde se formó como pintor y escultor, en 1993 expuso por primera vez en Estados Unidos y comenzó a conocerse su obra. Para los americanos es un pintor ruso y los rusos lo consideran un pintor americano. Los pintores piensan que es escultor y los escultores están convencidos de que es pintor. Las formas irregulares y las imágenes distorsionadas pueden crear una sensación de desequilibrio que desaparece después de unos minutos de observación y se transforma en unas emociones completamente diferentes. Его творческое кредо : “Быть самим собой, чтобы быть, как никто другой.” Велосипедный тур Todos los detalles del cuadro invitan a la melancolía Возвращение Танго Las formas geométricas pueden ser mucho más interesantes si se trata del cuerpo de las personas reales representadas en los lienzos del pintor . En sus cuadros destaca la personalidad de los rasgos de los personajes y la armonía del conjunto.

читай больше