РУССКИЙ ЯЗЫК

Тик-так  В Новогоднюю ночь  Ждём мы новых чудес, В Новогоднюю ночь  Станет сказочным лес.  Станет люстрой луна,  Ну а снег - как паркет.  И звенит тишина  И минут лучше нет...  Тик-так, тикают часы,  Тикают часы, отмеряя ша   C  г.  Тик-так, тикают часы,  Тикают часы тик-так.  Новогодняя ночь,  Исполняет мечты,  В Новогоднюю ночь Не разводят мосты.  Новогодняя ночь,  Нет на свете светлей,  Новогодняя ночь -  Чудеса для детей! Тик-так, тикают часы,  Тикают часы, отмеряя шаг.  Тик-так, тикают часы,  Тикают часы тик-так.  В Новогоднюю ночь  Грусть уйдёт навсегда,  В Новогоднюю ночь  Не уснут города.  И становятся старше дети  Ровно на год,  Новогодняя ночь  Счастье всем принесёт!  Тик-так, тикают часы,  Тикают часы, отмеряя шаг.  Тик-так, тикают часы,  Тикают часы тик-так. 

La Navidad llega a Rusia con 13 días de retraso con respecto a nuestro calendario gregoriano, ya que la iglesia ortodoxa se rige por el juliano. Por eso, mientras nosotros recogemos el árbol y el belén, los rusos celebran la llegada de Jesucristo al mundo.  Las campanadas que anuncian la llegada del nuevo año – Новый Год – se escuchan hasta 11 veces en Rusia. El krai de Kamchatka en el lejano Oriente ruso es la primera región en recibir el año.  Дед мороз – el abuelo de hielo – se ocupa de repartir regalos a niños y mayores la última noche del año, no entra por la chimenea, simplemente llama a la puerta y pide que se le canten villancicos a cambio de sus regalos. Su ayudante es su nieta Снегурочка – la doncella de nieve – que aporta jovialidad y ternura al abuelo gruñón de voz grave.  Новый год es la fiesta más importante del año y los rusos se reúnen a comer y a disfrutar de los regalos de Дед мороз.  La tradición del abeto navideño también existe en Rusia desde h

"Cruzando el Angara" (1886) "В Иркутске, столице Восточной Сибири, в настоящее время насчитывается до тридцати тысяч жителей. Город со своим величественным собором и массоюдругих церквей, с домами, разбросанными в живописном беспорядке, стоит на высоты горы, возвышающейся верст на двадцать на большой сибирской дороге, топравом, довольно высоком берегу Ангары. Если смотреть на него со стороны, с этот город со своими церквами и колокольнями, с высокими шпицами как на минаретах, с пузатыми куполами, похожими на японские пагоды, носит характер чисто восточный.  Но стоит только въехать в самый город, как первое впечатление тотчас же изменяется. Город, наполовину византийский, наполовину китайский, становитсясразу европейским, как только вы увидите его мощеные улицы с широкими березами, его каменные и деревянные дома, между которыми есть даже итротуарами, искусственные каналы, обсаженные по берегам гигантскими многоэтажные здания, бесчисленные экипажи, снующие

En otoño de 1921,  Mijaíl Afanásievich Bulgákov y Tatiana Nikoláyevna Lappa, su primera esposa, se trasladaron a vivir a Moscú. Calles, plazas y avenidas de esta ciudad son lugares en los que transcurre la novela "Maestro y Margarita" y hoy en día se han convertido en lugares de culto para los seguidores del escritor.  Casas comunales en Sadóvaya 10 Durante cuatro años vivió Bulgákov en un apartamento en Sadóvaya 10. En ese mismo bloque está el apartamento malo " Нехорошая квартира " ,  donde se instalaron Voland y su séquito después de la muerte de Berlioz; en la novela es Sadovaya 302 bis . Actualmente en este edificio se encuentra el museo dedicado a Bulgákov. Entrada al museo de Bulgákov en Sadóvaya, 10 Дом Грибоедова Casa Griboedov -  La vieja casa color crema con columnas  que sirve de sede a MASSOLIT el  instituto literario presidido por Berlioz. ¿Qué significa  MASSOLIT ? Bulgákov no lo desveló pero aventura

Nikolai Gógol nació el 1 de Abril de 1809 en la ciudad de Soróchintsi, actualmente Ucrania. A los 19 años y tras la muerte de su padre, el futuro novelista, dramaturgo y autor de cuentos cortos, se trasladó a vivir a San Petersburgo, allí conoció a Alexander Pushkin y se hicieron amigos.  Gógol trabajó de burócrata y más tarde enseñó historia medieval en la universidad de San Petersburgo, a la vez que comenzó a publicar algunos de sus cuentos cortos recogidos en  "Historias de San Petersburgo" (1835-1842) : "La avenida Nevski", "El retrato", "La nariz", "Diario de un loco" y "El capote".  Su primer éxito fue la comedia "El inspector" pero como el tono satírico de la obra causó un cierto revuelo, Gógol decidió visitar Italia y alejarse de la controversia.  Cinco años pasó entre Italia y Alemania con escapadas a Suiza y Francia, es en este período cuando escribe "Almas muertas" cuya primera parte s

Lluvia arcoiris - Stanislav Sidorov Мнe нравится использовать дождь как темy в моих картинах, потому что это романтично и создает уютную атмосферу. Желтые листья на мокрo м  бульваре... Пара под зонтиком... ( Станислав Сидоров) Me gusta usar la lluvia como tema de mis pinturas porque es romántica y crea una sensación acogedora. Hojas amarillas sobre el bulevar mojado... Una pareja bajo un paraguas... (Stanislav Sidorov) Прогулка под дождем Дождливый день Ветреный день Дождь не прекращается Забытый зонт Дождливые осенние дни. Aромат падающих листьев. Días lluviosos de otoño. El olor de las hojas caídas.   Oсенний дождь Красные и Желтые. Канадская осень Мой любимый мотив - маленькие города и  уединенные улицы.  Его ностальгическая архитектура пропитана прошлым, жизнями предыдущих поколений и и х  культурой. Me inspiro en pequeñas ciudades y calles apartadas, su arquitectura nostálgica está impregnada de

Описание книги: Компания молодых людей, развлекаясь, скачивает странное приложение. Оно предлагает найти, а затем с помощью камеры на телефоне показать чудовищ, обитающих рядом. Поначалу кажется, что это просто игра. Однако вскоре каждый из ребят подвергается атаке потусторонних сил. Когда появляется первая жертва, на место происшествия вызывают сотрудников Института исследования необъяснимого. И пока Дворжак и его команда пытаются выяснить в чем дело, ситуация постепенно выходит из-под контроля, грозя перерасти в апокалипсис… Об авторax: Лена Обухова           Наталья Тимошенко Аннотация от ЛитРес: В книгу вошли лучшие заметки известного блогера Алеси Петровны Казанцевой, которая больше десяти лет вела личный дневник в ЖЖ под ником eprst2000. Ее короткие истории о курьезных случаях на работе и забавных жизненных ситуациях пришлись по душе многим читателям. А самые верные поклонники продолжают следить за творчеством Алеси в социальных сетях, где она публикует е

  Zaragoza es la capital de la comunidad autónoma de Aragón, se encuentra situada en el noreste de la península ibérica, sus casi 700.000 habitantes la convierten en la quinta ciudad más poblada de España. Su origen data del siglo III a.c cuando un pueblo íbero (los Sedetanos) se instaló a orillas del gran río Ebro y puso el nombre de Salduie a su asentamiento. La historia de la ciudad es rica y apasionante, iniciamos un breve repaso desde sus orígenes hasta nuestro días. Los íberos acuñaban monedas, en ésta se puede leer el nombre de la ciudad: Salduie A finales del siglo I a.c. se convirtió en una ciudad importante gracias a los romanos, era conocida como Cesaraugusta en honor a Octavio el César Augusto. Ruta Cesaraugusta:  Teatro romano Plinio el Viejo escribió en su Naturalis Historia: “Caesaraugusta, colonia inmune, situada junto al Ebro donde estuvo antes el oppidum (recinto fortificado) de Salduba(Salduie), en la región de los Sedetanos” Los r